Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: used to
The trigger for the step change should be the same one
used to
start the look-ahead control in actual testing.
Wyzwalacz zmiany skokowej powinien być taki sam, jak wyzwalacz
użyty do
uruchomienia sterowania antycypowanego podczas rzeczywistego badania.
The trigger for the step change should be the same one
used to
start the look-ahead control in actual testing.
Wyzwalacz zmiany skokowej powinien być taki sam, jak wyzwalacz
użyty do
uruchomienia sterowania antycypowanego podczas rzeczywistego badania.
The trigger for the step change shall be the same one
used to
start the look-ahead control in actual testing.
Należy
stosować
to samo urządzenie wyzwalające zmianę skokową, które
jest stosowane przy
uruchamianiu sterowania antycypacyjnego w badaniu rzeczywistym.
The trigger for the step change shall be the same one
used to
start the look-ahead control in actual testing.
Należy
stosować
to samo urządzenie wyzwalające zmianę skokową, które
jest stosowane przy
uruchamianiu sterowania antycypacyjnego w badaniu rzeczywistym.
...are also intended to provide information on how cylinders made to this Regulation may safely be
used to
:
Celem podanych warunków
użytkowania
jest także dostarczenie informacji na temat bezpiecznego użytkowania
butli:
The service conditions specified are also intended to provide information on how cylinders made to this Regulation may safely be
used to
:
Celem podanych warunków
użytkowania
jest także dostarczenie informacji na temat bezpiecznego użytkowania
butli:
...are also intended to provide information on how cylinders made to this Regulation may safely be
used to
:
Celem podanych warunków
użytkowania
jest także dostarczenie informacji na temat bezpiecznego użytkowania
butli:
The service conditions specified are also intended to provide information on how cylinders made to this Regulation may safely be
used to
:
Celem podanych warunków
użytkowania
jest także dostarczenie informacji na temat bezpiecznego użytkowania
butli:
The solvent management plan shall be
used to
:
Plan zagospodarowania rozpuszczalników
stosuje
się w celu
:
The solvent management plan shall be
used to
:
Plan zagospodarowania rozpuszczalników
stosuje
się w celu
: 
